If "A" Cell Breeding Device leaves the field after placing A-Counters, its text does not instruct you to erase counters already placed. Do not confuse losing the source with removing a resource that remains on a face-up monster. Conversely, a counter on a monster is not an object that follows it through every departure from the field, change of location, or face-down change; its retention is governed by counter rules and the card’s state. The Continuous Spell must remain available to supply further counters on later Standby Phases. Its practical constraints are the wait, the opponent’s available face-up monsters, and whether any other effect can exploit the counters. Ask three separate questions: was the counter placed, does it still exist on the monster, and is another card actually converting it into an effect?